It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) (tradução)

Dirigindo rodovia abaixo
Indo para um show
Paro em todos os acostamentos
Para tocar rock'n'roll
sendo roubado
apedrejado
ultrapassado
Com os ossos quebrados
Sendo possuído
Sendo tomado

Eu digo a vocês, amigos
É mais difícil do que parece
É um longo caminho ao topo se você quer arrebentar
É um longo caminho ao topo se você quer arrebentar

Se você acha que é fácil tocar por uma noite inteira
Tente tocar em uma banda de rock
É um longo caminho ao topo se você quer arrebentar

Hotel motel
Fazem você ter vontade de chorar
Dama, faça a sua difícil venda
Você sabe porque
Ficando velho
Ficando grisalho
Sendo enterrado
e mal pago
Sendo vendido
Sendo julgado

Eu digo a vocês, amigos
É mais difícil do que parece
É um longo caminho ao topo se você quer arrebentar

Ok, vamos ficar quietos
A próxima coisa que eu quero ouvir é o solo de Zach Nulligan que derrete a sua cara! Vamos lá!
Whoo!
Ok, a próxima coisa que eu quero ouvir...eu quero um solo de bateria do Fred!

É um longo caminho ao topo se você quer arrebentar
É um longo caminho ao topo se você quer arrebentar

Lawrence seu solo!
Whoo!

Agora o que eu preciso: eu preciso que vocês, garotas, repitam após mim...

Ok...agora o primeiro teste acabou. Eu preciso da Alicia...me dê um solo de 2 segundos de apoio vocal.
Agora é a sua vez
Vamos, Tomika, agora...

- O filme acabou!
- O filme realmente acabou!
- Mas continuamos na tela!
- Mas continuamos na tela...
- Todo mundo arrebentando!
- Todo mundo arrebentando!
- E nós viemos do Horace Green?!
- Nós viemos do Horace Green!!!
Ohhh yeeaaahh!
É a hora do meu solooo!

O filme está quase acabando!
Vá embora!
Vá embora agora!
Ohhh!!
É um longo caminho ao topo se você quer arrebentar
É um longo caminho ao topo se você quer arrebentar

It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) (tradução)

Original

Escola de Rock